Website laten maken in Wassenaar

Van internationale gezinnen tot stichtingen en specialistische dienstverleners. Vaak in twee talen, en altijd verzorgd.

Wassenaar heeft een sterk internationaal karakter. Scholen, stichtingen, makelaars en dienstverleners hebben er vaker dan gemiddeld te maken met bezoekers die geen Nederlands lezen. Een tweetalige site is daar geen luxe maar de normale situatie.

Tweetalig zonder dubbel werk

Het lastige aan twee talen is niet de techniek maar het bijhouden. Wij richten het zo in dat je ziet welke pagina nog een vertaling mist, en dat je niet per ongeluk twee sites krijgt die uit elkaar lopen.

Verder geldt hier wat overal geldt: verzorgd, rustig en snel. Alleen valt het hier extra op als dat niet zo is.

Diensten

Waar we in Wassenaar meestal aan werken

Organisaties met een internationaal publiek.

Tweetalige sites Nederlands en Engels naast elkaar, met overzicht van wat nog vertaald moet worden.
Stichtingen en scholen Informatie voor ouders, leden of donateurs, en documenten die vindbaar blijven.
Verzorgde presentatie Rustige vormgeving en goede typografie, want hier let men daarop.
Beheer door meerdere mensen Een beheeromgeving waar ook vrijwilligers of wisselende medewerkers mee overweg kunnen.
Werkwijze

Zo pakken we het aan

Je weet onderweg waar we staan en waarom iets zo gebouwd wordt, ook als je zelf geen techneut bent.

01

Kijken

We kijken wie je bezoekers zijn, in welke taal ze lezen en wat ze komen doen.

02

Voorstel

Eén document met de aanpak, de scope en de prijs. Wat er niet in staat, factureren we niet.

03

Bouwen

In stukken die je onderweg kunt bekijken en gebruiken, met gangbare, goed onderhouden techniek.

04

Blijven

Na livegang onderhoud, updates en ondersteuning. Bij de meeste klanten blijven we jaren betrokken.

Vragen

Veelgestelde vragen

Kunnen jullie een tweetalige site bouwen?

Ja. We richten het zo in dat je per pagina ziet of de vertaling er is, zodat de twee talen niet uit elkaar lopen.

Doen jullie ook de vertalingen?

Nee, daar werken we met een vertaler samen. Wij zorgen dat het invoeren en bijhouden makkelijk gaat.

Wij zijn een stichting met vrijwilligers. Kunnen die het bijhouden?

Daar richten we het op in. Een beheerscherm dat je maar één keer per kwartaal gebruikt moet meteen duidelijk zijn.

Hoe zit het met de kosten voor een stichting?

Vertel wat er speelt, dan kijken we wat er past. Voor stichtingen kijken we mee naar wat er echt nodig is en wat kan wachten.

Wat we voor je kunnen bouwen

Ook actief in de rest van de regio

We werken door heel Nederland. In deze plaatsen zitten de meeste van onze klanten.

Een vraag over je eigen situatie?

Vertel in vijf korte stappen wat er speelt. Daarna weten we genoeg om je terug te bellen of te mailen met een voorstel.

Project bespreken